lunes, 16 de abril de 2012

Video de carlos y james

Traduccion al castellano
Youtube video Carlos y james 4 abril 2012

Carlos: Hola que hay gente!
James: hola gente, mundo de youtube.
Carlos: que hay mundo de youtube.
Carlos y james aqui. Hice un video ayer por la noche James no estaba, fue una pena, pero tuvo que irse antes del estudio.
James: No estaba. Pero escribimos una incredible cancion.
Carlos: unas cuantas increibles canciones.I ahora estamos en set de rodaje dia 1 de la tercera temporada.
James: es la misma sensacion que el primer dia de clase, pero ya eres un experto y puedes hacer lo que quieras.
James: tengo una scooter hoy.
Carlos: scooter, yeah, James enseñales to nueva scotter.
James: tengo una mini scooter, electrica.
Carlos: la caja esta fuera, queda perfecto.
James: la version miniature y version grande. Porque soy un hombre crecido/adulto que va una mini scotter electrica no hay nada malo en ello.
Carlos: Tendriais a ver a james llendo por los pasillos en en la moto.
James: se ve genial.
Carlos: Esperad un momento.
James:Quien te esta llamando?
Carlos: Hola?
James: Contestando al telefono, Mal educado!
Si soy carlos, un Segundo segued habblando don James.
James.:Quien te llama? Bueno,estamos aqui descansando en mi vestuario tenia unas luces geniales aqui colgadas y ahora no estan porque es el primer dia y no las he traido, pero las traire sera divertido, colorido… cuando digo que las pondre quiere decir que no porque es una temporada corta y me da pereza.
Carlos: Perdonad, era el veterianario, querian asegurarse de que  Sydney estuviera bien. De que podemos hablar.
James: De lo guay que esta normalmente mi vestuario con las luces de fiesta. Definitivamente tengo que ponerlas otra vez.
Carlos: Soy una persona qeu le gusta decorar asiq ue i vestuario esta todo decorado.
James: Decorarlo ese dia de la temporada.
Carlos: la ultima semana.
James: Si suele ser la ultima semana, la increible ultima semana.
Carlos: Hey Kendall, Kendall.
James: te estamos llamando porque no queremos que respondas, perfecto Buena conversación.
Carlos: Hi! Ranel vena qui.
James: Veis tenemos algunos amigos.
Carlos: Y kendall tambien esta aquí.
James: Di hola al mundo youtube.
Kendall: Hey, youtubeland es solo un ordenador. Los fans estan mirando.Hola chic@s.
Carlos: Esperad, Ranel se encontro con unas fans hoy que te dijeron.venga cuanta la historia.
Ranel: si yo estoy aqui significa que big time rush tiene que estar aquí.
Carlos: Si tu estas aqui significa que ellos estan aqui. El no. Ellos no estan.
Kendall: Adivinad que. Mintió.
Carlos: Si.
James: Eso fue mentir.
Carlos: Es ofialmente un mentiroso.
Kendall: No, lo eres.
Ranel: Cover Rapper.
Carlos: Cover rapper.
James: No os puede decir que significa pero es un app. Como una aplicación de Iphone APP.
James: Necesito my APP en el set ahora.
Carlos: Que hay Nuevo de que podemos hablar.
Estamos de rodaje, y nos hemos echo casi nada en todo el dia.
James: Casi no hemos grabado en todo el dia.
James: escribiendo musica noo en el set, pero escribiendo un monton de canciones para el nuevo single.
Carlos: Coachella el proximo fin de semana, vas a ir?
Kendall: Coachella.
James; Quiero ir, de verdad. Pero no se si podre salir del trabajo.
Carlos: Kendall va a ir.
Kendall: Coachella.
James: Sabemos que estas excitado de ir, yo tambien. No tanto como el.
Carlos: Creo que Kendall ira cuesta lo que cueste.
Carlos: Kendall te saltaras el trabajo’
Kendall: Si.
James: En realidad no me queiro hacer de masiadas ilusiones por si después no puedo ir. Los dos ultimos años intente ir pero por trabajo no pude.
Carlos: A lo ejor nos veis alli, a lo mejor.
James: Posiblemente, entre miles de personas.
Carlos: Iremos vestidos de …
James: Zorro.
Carlos: Zorro, yeah.
James: Vestidos de  zorro, vereis 4 zorros.
Carlos: Oh my gosh. Que mas. No muchos detalles…
Carlos: pero estamos en proceso de produccion de una serie para Internet (webseries)
James: Yeah!
Carlos: diferente del show y separado de nickelodeon.
James: divertido.
Carlos: Super incredible.De momento estamos viendo como va ir, pero nos encantaria oir, saber, lo que os gustaria ver, asiq ue podeis comentarlo debajo de este video podeis dejar vuestro comentario.
James: pensad que queries ver, increibles personajes, o quizas amor, parejas.
James: Quieres la contraseña de internet?Si te la digo se la digo a todo youtube.
Carlos: Hey Ciara, ven aqui.
James: Ven y di hola youtube.
James: Sisi/cici nuestra hermana pequeña, hablanos del primer dia de clase?
Carlos: Que has hecho?
James: Has venido aqui para no trabajar?
Ciara: por lo menos yo tengo un trabjo, y no detras de una mesa.
Carlos: pregunta, yu tienes que ir al cole?
Ciara: si!
Carlos: Explica porfavor a la gente de casa que no saben como funciones el mundo de la tv .
James: hoy por hoy vas al cole que haces?
Ciara: actualmente voy al colegio, pero el colegio en casa estoy delante de un ordenador y voy suiguiendo las pautas. Tengo 3 horas pero hoy he tenido 2.
Carlos: asi que has hecho 5 horas de clase hoy?
Ciara: sentada 5 horas en clase, puede no parecer mucho pero con descansos y todo.
Carlos: que has estudiado hoy?
Ciara: Hoy he hecho ingles.
James: Hablas perfectamente ingles-
Carlos: haces tambien frances.
Ciara: si este año tambien hago frances.
James: Pan hay alli.
Carlos: Hey Logan!
James: Ven y di hola a youtube.
Logan: Youtube.
Carlos: Yeah, tio. Logan suenas como si te acabaras de levantar de la siesta.
Logan: SI, me he hechado una siesta gloriosa, ahora me voy con el skate.
Carlos: Tu voz suena muy profunda como la de Batman.
Corlos: felicidades.
Logan : Gracias .
Carlos: 600 000 rushers.
Logan: Yeah! Si son muchos.Me voy a hacer skate.
Estaba fuera y la de seguridad me pito, con el pito perolo ignore y segui.Pero fue divertido, nos vemos.
James: Hablando de seguridad, genial, pero hay una mujer.
Carlos: James y yo supuestamente no podemos tener nuestros perros en el set de rodaje, si se entera malo.
James: no es muy simpatico pero los demas si.
No os pongais tristes esto se acaba.
Carlos: Esperemos hacer mas y la serie estara en producción pronto.




(falta alguno trozo, pero lo mas importante espero que se entienda)xoxo Gloria

No hay comentarios:

Publicar un comentario