Big Time Rush and Jonas Brothers: febrero 2012

jueves, 23 de febrero de 2012

Tom Beck DER moment

Tom Beck sing aktion landstrasse Der Moment

domingo, 19 de febrero de 2012

viernes, 17 de febrero de 2012

Kendall and logan Backball break

Viva Btr

Aqui esta la traduccion de la entrevista de VIVA alemania a Big Time Rush

video:

Entrevista en castellano:

Viva Germany Castellano Traduccion

James: Que hay VIVA soy James

Yo Carlos
Yo Logan
Yo Kendall y somos

BIG TIME RUSH

Y estais viendo VIVA.

Pregunta 1: ¿Vuestro album Elevate ha salido a la venta como ha sido el proceso?

Kendall: Lo mejor del album es que lo hemos escrito nosotros. En la producción de nuestro primer disco tenias que grabar la serie al mismo tiempo. No quedaba demasiado tiempo para escribir canciones. Esta vez tuvimos tiempo de escribir nosotros mismos, de lo que estamos muy orgullosos.

Carlos: Para mi es un album especial, porque le hemos escrito nosotros y segundo todas las decisiones las hemos tomado nosotros.

La portada, las fotos o la iluminación.

Es parte de nuestra evolucion, de ahora hagamos todo nosotros.

Logan: Incluso nuestra gira por usa sera organizada por nosotros.

Carlos: Es algo especial definitivamente.

Pregunta 2: Habeis hecho un concierto benefico con Selena Gomez. Que tres cosas cambiariais para hacer del mundo un lugar mejor?

James: Hay en el mundo una extrema desigualdad entre ricos y pobres. Si se pudiera reducir la pobreza seria algo estupendo.

Carlos: Estoy de acuerdo con James. Reduccamos los impuestos.

Logan: Como seria distribuir el amor?

Kendall: Usemos el sol como fuente de energia en vez del petroleo.

Carlos: Acabemos con el mobbing. Leo en Twister mucho sobre mobbing y me pone furioso.

Pregunta 3: ¿ Estareis de gira con One Direction en febrero , ya los habeis conocido?

James: Si, los hemos conocido hace poco. Son unos chicos geniales. Estamos sorprendidos lo parecidos que son a nosotros. Son divertidos, hacen bromas, cuando la camara se apaga. Pero son muy profesionales cuando se trata de trabajo. Nos alegramos de empezar la gira.

Kendall: Trabajan muy duro. Hacen bromas constantemente para mantenerse de buen humor. Se rien mucho y eso tambien lo hacemos nosotros.

Pregunta 4: ¿ Tendreis tiempo de salir con One Direction?

Carlos: Si, en cualquier caso lo vamos a intentarlo. Aunque hasta ahora solo hemos pasado 20 minutos con los chicos , pero creo que nos vamos a llevar bien.

Logan: Podria ser que juntos hagamos algo.

Pregunta 5: ¿ Que grupo gusta mas a las chicas BIG TIME RUSH o ONE DIRECTION?

James: Claro que ONE DIRECTION son “ guais” geniales pero nosotros nos vamos ha llevar a las chicas!

Kendall: A lo mejor suena ridiculo, pero las chicas americanas les gustan los chicos con acento britanico. Eso queda claro.

Carlos: Y a los chicos americanos les gusta el acento de las chicas britanicas.

Kendall: Pero en el resto del mundo les gusta el acento americano.

James: yo creo , a las chicas les gusta los chicos mayores. Nosotros somos mayores, un poco mas que ONE DIRECTION. Esa es nuestra ventaja. Ademas en estados unidos son menores de edad nosotros no.

Kendall: Quiere una chica de 21 salir por la noche , nosotros podemos!

Logan: Sabeis que: nosotros vamos a Inglaterra si que tendriamos que ser agradables. Seguro que alli tienen amigas agradables.

Pregunta 6: ¿ Cuales son las ventajas de ser famosos?

Kendall: No nos gusta la palabra “ famosos”. Preferimos decirlo asi: “ Tenemos unos trabajos geniales”.

Trabajamos tan duro como cualquier otra persona en su trabajo. Esperamos que las otras personas les guste tanto su trabajo como nos gusta a nosotros. Nosotros no nos sentimos famosos sino gente normal. Y de vez en cuando toca fans gritando en un dia de trabajo.

Pregunta 7: ¿ Es incomodo a veces cuando sois reconocidos en publico?

Kendall: Cuando estuve de vacaciones en Bali, vino un niño indonesio hacia mi.

Cuando estaba visitando un tempo, fue genial que alguien de tan lejos quiesiera hacerse una foto conmigo. Yo lo encuentro siempre bien cuando un fan se acerca.

James: Estoy de acuerdo con tu opinión. Pero hay dias que queires ir al cine o estas en una cita, y la gente molestan que quieren hacerse fotos. A veces se nota que uno que uno ha perdido un poco de privacidad. Pero nosotros nos hemos escogido este trabajo y forma parte de ello.

Pregunta 8: Teneis una serie de televisión favorita?

Carlos: Walking dead.

James: Justified

Logan: entourage

Kendall: Family guy – Padre de familia

Pregunta 9: ¿ que vais ha hacer cuando BIG TIME RUSH se separe?

Carlos: Llevamos haciendo esto 4 año. Es mucho tiempo. No creo que lo dejemos pronto. Todos queremos seguir el mayor tiempo posible. Pero claro que tenemos metas fuera de BIG TIME RUSH. Yo por ejemplo quiero ir a Broadway.

James: Yo quiero seguir actuando y hacer algo de musica en solitario.

Logan: Claro que todos tenemos proyectos en solitario.

Kendall: Lo bueno es que no nos preocupa . yo tengo solo 21. Todos tenemos 21/22 y tenemos mucho tiempo por delante.

Carlos: Ok, pero si todavía con 40 años estamos en Big Time Rush , a lo mejor tenemos un problema. No seria un grupo de chicos sino un grupo de hombre o de abuelos.

jueves, 16 de febrero de 2012

Entrevista BTR Bliss UK Español

Aqui esta la entrevista de BTR en Bliss UK traducida siento el retraso.

Hay una parte que esta a medias por que no se entiende lo que dicen! lo siento lo hecho lo mejor posible!!

Espero que os guste!!

Video de la entrevista:

Español:

Big Time Rush bliss entrevista

James: Hey, que hay somos

Big Time Rush

Kendall: Estais viendo Bliss.

Entrevistadora: De vuestro Segundo disco cual es vistra cancion favorita?

James: tenemos muchas.

Carlos: Hemos escrito 8 de las 12 canciones de este album. Mi favorita, esta complecado, pero creo que mi favorita es Time Of Our Life. Es cancion muy de fiesta.

James : Yo voy a decir Epic, solo vosotros aqui en uk la teneis, es mi favorita.

Logan: Love Me Love Me es una de mis favoritas, la coreografia para la gira va a ser genial.

Kendall: No Idea.

Entrevistadora: Si pudierais quedaros encerrados en un ascensor con alguien con quien seria y por que?

Kendall: Cher Lloyd.

Logan: Kate Bekinsale from Underworld.

Carlos: Deen Cook

Entrevistadora: ¿os habeis tirado alguna vez una ventosidad en un ascendor y luego habeis salido corriendo?

Carlos: Si todo el mundo.

James: Estas en el ascensor tu solo y te tiras un aire.Estas bajando y de pronto se sube un hombre de negocios con traje todo elegante y puedes verle inmediatamente en la cara cuando le llega el olor.

Logan: Yo soy mas del que se espera a que se abran las puertas y lo deja ahí.

Kendall: Primero intetad ser buenos y hacerlo cuando no haya nadie.

Carlos: pero lo peor es cuando uno lo ha hecho se va y lo deja ahí entras tu recoges a alguien ….

Kendall: una chica guapa entra y tu…no no yo no he sido.

Entrevistadora: cuando uno de vosotros esta de mal humor como os levantan los otros el animo?

James: Pasamos mucho tiempo juntos, si alguien esta gruñon lo dejamos solo. Y si quiere hablar aqui estamos, somo como hermanos, no hay problema. Si estamos gruñones es por que pasamos demasiado tiempo juntos, nos vemos demasiado. Cada uno necesita su propio espacio.

Logan: si estamos triestes normalmente se pasa rapido.

Kendall: nos vemos de masiado, pero estamos tan ocupados con las experiencias que no nos da tiempo de estar triestes.

Entrevistadora: vustro single music Sounds Better with You , con quien os gustaria colaborar para mejorar el sonido?

Carlos: Estamos a punto de empezar la gira con One Direction en US, estaria geial venir aquí y hacer algo con ellos. Estan teniendo mucho éxito, montones de fans, seria divertido.

James: la cancion dura 3 minutos, nos tocaria 2 palabras por persona tendria que ser una cancion de unos 10 minutos.

Entrevistadora: Como os habeis llevado con One Direction cuando los habeis conocido?

Logan: No se, paraecia que los conociamos de antes, nos cayeron bien, tienen una buena vibracion.

Kendall: Tien personalidades muy parecidas a la nuestra, como viajan tanto estan cansados y les justa hacer bromas, tenemos un sentido del humor muy parecido.

Entrevistadora: quien ganaria en una competición de baile entre vosotros y One Direction?

Logan: Ellos no son bailarines.

Carlos: probablemente ganariamos nosotros.

Kendall: si ¡!

Carlos: Ellos tienen sentido del humor britanico.

Kendall: Aqui tenemos un problema ellos son 5 nosotros 4 . En una pelea 5 contra 4.

James: Somos mas grandres , mas altos que ellos, yo soy mas alto que ellos, si eso ayuda.

Entrevistadora: Que grupo conectaria mas on las chicas?

James: Cuando ellos vienen a estados unidos es injusto porque tienen la ventaja del acento britanico, y saben que eso funciona con las chicas.

Kendall: Tengo una pregunta: A las chicas britanicas os gusta el acento Americano?

Entrevistadora: Si! Creo que es reciproco.

Logan: Te quiero, por ese comentario.

Kendall: I am an amarica all the time, you know.

Entrevistadora: Hablando de chicas el dia de san valentin sera dentro de poco, algun desastre de san valentin o citas desastre?

Logan: All Valentines luckly enough. …. To have a valentine.

James: …. Felt through wanna be a valentine but honestly was a great time to hang out with my friends. That can be just as good.

Carlos: Para San Valentin estaremos en las vegas. Mi novia no esta contenta con eso asi que probablemente sera un desastre.

Logan: For guys , friens work out really good.

James: No gonna find love in Vegas, to have fun.

Entrevistadora: Si pudierais recibir una tarjeta de san valentine de cualquiera de quien os gustaria recibirla y por que?

Kendall: Cher Lloyd.

James: Eliza Dushku.

Entrevistadora: Una manera de llegar al Corazon de un hombre es atraves del estomago Que tendria que poner una chica en un sanwich para impresionaros?

Kendall: Bacon

Logan: Jam / Jamon

Carlos: Salami

James: Steak/ filete

Kendall: Pero sobre todo amor.

Entrevistadora: Si pudierais tener absolutamente cualquier animal del mundo xomo mascota cual seria? Y como lo llamarias?

Kendall: Ligon/ Tigon ( LION AND TIGER)

Logan: Petdragon- Rupert /dragon pequeño

James: Yo hace poco que tengo un cachorro se llama fox es adorable.

Carlos: Un amigo mio tiene una chinchilla.

James: Tener un pinguino seria divertido.

jueves, 9 de febrero de 2012

BTR

Traduccion en Castellano:

Fuente de info

A lo mejor no estais familarizados con Big Time Rush, pero los adolescentes no tienen suficiente de ellos. El grupo de america relacionado con la serie de Nickelodeon que ocupa el lugar mas alto del ranking y cuatro chicos que fueron seleccionados en los castings para formas un grupo en la pantalla que han crecido sus personajes, se han convertido en un hit haciendo musica pop con un album debut convertido en oro…una colaboración con Snoop Dog (Es verdad), escribiendo con OneRepublic y millones de fans alredor del mundo…

He conocido a la mitad del grupo , Carlos y James, en un bar tranquilo en Mayfair Hotel, donde estaban oyeando una revista y hablando con sobre Cher Lloyd “ look interesante” . Discutiendo tambien la inevitable comparación con los Jonas Brothets , las anecdotas de Adele, los chicos compartieron su excitación por el 2012- el año en el que ha salido su segundo album y una pelicula, una gira encabezada por ellos con la colaboración de la banda inglesa One Direction.

You might not be familiar with Big Time Rush, but tweens can’t get enough of them. The US boy band’s eponymous TV show is one of Nickelodeon’s highest ranking, and the four boys who were cast as on-screen bandmates have outgrown their mould, becoming a bonafide hit-making pop group with a gold debut album under their belts… not to mention a collaboration with Snoop Dogg (yes, true), writing credits with OneRepublic and millions of fans worldwide…

I met one half of the band – Carlos and James – in a quiet bar at the Mayfair hotel, where they were flicking through a magazine and chatting about Cher Lloyd’s ‘interesting look’. Between discussing the inevitable Jonas Brothers comparison and second-hand Adele anecdotes, the boys share their excitement for 2012 – the year that sees them release a coming-of-age second album and feature-length film, and embark on a US headline tour with support from the

’s boyband du jour – One Direction…

¿Por la relacion que teneis con serie de TV la banda ha sido comparada con los Jonas Brothets, como os sentis con eso?

Carlos Pena, Jr: No intentamos ser como ninguna otra banda de chicos, estamos pavimentando nuetro propio camino, intentamos ser algo especial, unico, pero si tenemos la mitad de exito que tuvieron los Jo Bros, estamos contentos.

James Maslow: No por mencionar que que son unos chicos majisimos. Tuvimos una extensa conversación y nunca oimos salir de su boca nada negativo.

Carlos Pena, Jr: Yo de verdad admiro a Nick (Jonas) por que el hace lo que quiero hacer- el hizo los Jo Bros , hizo broadway, vino aqui a hacer West End (zona de londres de teatros). Ver ha alguien actuar en un estadio lleno de personas luego los miserables en el West End, para mi eso es puro arte.

Como funcionaria si , como los jonas Brothers, quereis emprender proyectos individuales?

James Maslow: Ahora mismo el enfoque esta en Big Time Rush- no hay tiempo para projectos individuales, aunque quisieramos. En el futuro, puede cuando tengamos un tiempo libre de la serie de televisión, haremos otras cosas. Todos empezamos como artistas individuales, heramos actores y cantantes con nuestros derechos. Pero mientras nuestros fans nos quieran seguiremos haciendo conciertos.

Estamos viendo como bandas anteriores como Backstreet Boys o NKOTB volvieron. ¿Pensais que es buena epoca para los grupos de chicos?

Carlos Pena, Jr: Lo que encuentro especial que siempre hay tiempo para direfentes tipos de musica, en los 90 los grupos de chicos eran enormes y las Spice Girls tenian un grupo de chicas. Yo pienso que los ultimos 10-15 años ha sido para artistas en solitario. Estoy ansioso por ver en los proximos años quienes seran los proximos Backstreet or ‘N Sync esta llegando el momento otra vez.

Habeis rodado Big Time Movie a finales del año pasado, algunas de las escenas transcurren en londres,las habeis rodado aqui?

James Maslow: Tendriamos que haber rodado aqui, pero por prolemas de presupuesto, las dejaron en Vancouver.

Carlos Pena, Jr: Me gusta canada pero seis semanas en Londres hubiera sido genial.

James Maslow: Estamos rodando en Victoria. Me diras cuando veas la pelicula si piensas que se parece a Londres.

Habeis interpretado canciones de los Beatles en la pelicula, herais ya fans de ellos?

James Maslow: Ya eramos fans antes de interpretar sus canciones y cuando cantamos las canciones nos dimos cuenta que de la complejidad de lo hacian , tenemos mucho respeto.

Carlos Pena, Jr: La unica persona que se que recientemente ha hecho que ha cantado en directo y que lo ha gravado a la primera , como The Beatles, es Adele.Nosotros hicimos una cancion con [OneRepublic's] Ryan Tedder que tambien escribio Rumour Has It –la cual hizo una solo toma y fue como ok, suena bien, ya estoy la pondremos en el disco.

James Maslow: Eso es injusto Adele, solo dejame decir: cantas demasiado bien.

Vais a estar de gira en US con One direction a finales de año, os habeis familariciado con ellos ?

James Maslow: Lo acabamos de conocer, en Alemania. Antes de venir aquí. Son unos chicos geniales.

Carlos Pena, Jr: Siento que tener 21 o 22 en estados unidos es como tener 17 a 19 aquí. No estabamos seguros como iba a ir porque eran mas jóvenes que nosotros , pero son como nosotros todos hemos tenido la mismoa experiencia. Asi que que sera un tour muy divertido, estoy ansioso.

James Maslow: Creo que todos nuestras fans seran fans de ellos, y si no lo son lo seran. Quiero pensar que a lo mejor podemos hacer algo con ellos en algun momento aquí en Inglaterra.

Que hace que Big Time Rush tenga tanto exito?

James Maslow: Creo que tiene mucho que ver con la quimica que tenemos. Fueron 2 años de casting, al final fuimos nosotros 4, y no creo que hubiera funcionado con otra combinacion.

Carlos Pena, Jr: Nosotrso hubieramos podido ser solo 4 chicos en una serie de television que les dan musica, la graban, sacan algunos discos, actuan aqui y allo y lo llaman un dia. Pero nosotros en cambio y dijimos vamos a ser una banda de verdad. Este proximo disco seremos nosotros Big Time Rush , nosotros hemos escrito casi todas las canciones del album. Cosa que nadie esperaba de los cuatro chicos que habian cogido en el casting lo iban a hacer.

Que esperais de este 2012?

James Maslow: Este es nuestro año, lo creo de verdad. Este es el año que vamos a salir a cantar con concierto propio, vamos a grabar la tercera temporada de la serie Big Time Rush , sale la pelicula, estamos trabajando en cosas de los Beatles. Realmente creo que estos ultimos tres años de trabajo han dado como resultado este año.

Carlos Pena, Jr: …Y espero que vengamos a Alemania este verano y hacer algunos grandes conciertos.

Source: iVillage/CarlosPenaNow.com

http://bigtimerushtv.com/?p=8782

BTR Daybreak uk traduccion

Aqui esta la traduccion:

El video de la entrevista

Daybreak TV show from

Español (Traduccion)

Big Time Rush

Hay un monton de chicas jovenes aqui hoy.

Es porque estan aquí Big Time Rush.

Que os trae por aquí de nuevo?

James: Nuestro nuevo álbum Elevate sale a la venta hoy, estamos aquí para correr la voz.

Kendall: Estamos para Elevate UK.

Carlos: Parece que fue ayer cuando hemos estado aquí, tengo que decirlo.

Presentadores: Nosotros os conocemos de cuando estuvisteis aquí en Julio pero en el caso que alguien no lo viera Big Time Rush. Lo vemos.

Video:

Big Time Rush o BTR es un grupo relativamente nuevo en el éxito. Creado en Los Ángeles en 2009. Su éxito instantáneo alrededor de Kendall, James, Carlos y Logan.

Tienen dos discos de éxito en el mercado, BTR y Elevate.

Btr: Que hay chicos, estáis en el cielo con Big Time Rush.

No solo están los número unos de los ranking, su serie con su mismo nombre para Nickelodeon y CITV (canal de UK) sobre 4 mejores amigos de Minnesota que cuelgas los palos de hockey por una exitosa carrera musical.

Cada día la serie es seguida por 5 millones de espectadores.

Cuatro chicos guapos, que cantan, bailan

Fans gritando (en el video)

Kendall Se hace un poco raro. ( Referente a ver a las fans gritando en el video)

Presentadores: Os gusta venir a Londres y vernos, las chicas guapas?

Kendall: Por supuesto que nos gusta venir. Creo que puedo hablar por todo el mundo en estados unidos, el acento británico…

Logan: Estoy buscando una novia, a lo mejor la encuentro aquí en Inglaterra.

Kendall: Finds a girlfriend in the UK ___ actually from

America

Presentador: Estoy seguro de que no necesitáis ayuda para encontrarla?

James: Estamos demasiado ocupados ese es nuestro mayor problema, viajamos mucho y es difícil que nuestra novia pueda seguir nuestra agenda, pero todavía estamos buscando.

Presentador: Estais todos solteros?

Carlos: No, yo tengo novia. Soy el unico, por el momento.

Presentadores: Que paso con estos agujeros, es la última moda?

James: Estaba de rebajas

Kendall: Hay grandes centros comerciales al lado del hotel.

James: Lo siento a las ocho de la mañana es lo que hay.

Presentador: El hombre con más estilo del mundo se llama David Beckham. Les habéis conocido a el y los hijos?

Logan: Si, y no hace mucho, acudimos a un evento benefice con Selena Gomez, estaba alli, fue genial.

Mirad ese grupo de gente guapa. (Foto en pantalla)

Carlos: Esos niños estaban tan bien vestidos. La primera vez que los conocimos, creo que vimos a dos de ellos, se ha olvidado el nombre, llevaban unos chalecos.

Logan: Cuando tu padre es David Beckham, es lo que hay.

Presentadores: Esperáis que vayan algún concierto?

James: A cualquier concierto que quieran ir están más que invitados.

Presentadores: Vosotros sois el grupo en Estados Unidos ahora tenéis allí al nuestro One Direction como os lleváis con ellos?

Kendall: En verdad lo conocimos antes de venir.

Esperemos no tener muchos problemas durante la gira.

Carlos: Somos 10 chicos, 5 ellos, 4 nosotros mas uno mas de nuestro grupo.

Logan: Habrá suficientes chicas en la audiencia, así que estará compensado.

Gracias por haber estado aquí, mucho suerte con vuestro disco, y esperamos veros pronto por aquí.

Nota: Lo he traducido lo mejor que he podido ya que el video no se oye muy bien, si hay algo que este mal me disculpo, y si falta alguna frase tambien, lo he hecho lo mejor que he podido.

Gracias.

Gloria

sábado, 4 de febrero de 2012

Logo Interview Big Time Rush

Aqui esta la traduccion de la entrevista de Big Time Rush en Logo

Version Aleman:

Logo Interview

Hello Logo, we are Big Time Rush

Kendall: Wir freuen uns auf eure fragen.

Frage 1: Habt ihr Freundinnen?

Logan: No.

Carlos: Ich schon. Ich hab eine Freundin. Ich bin einzige bis jetzt. So mädels, die sind noch zu haben.

James: Hi!

Logan: By girls he means German girls, I am looking for you.

Frage 2: Wie müßte euer Traummädchen sein?

Kendall: Das könnte jede sein, es kommte auf die Persönlichkeit an.

James: Es ist wichtig das sie unser Terminplan mitmacht wir reisen sehr viel, sind auf Tour, deshalb ist es schwierig eine freundin zu haben. Sie muss verstehen was wir hier machen und muss ihre einige Träume haben.

Frage 3: Wann war eurer erster Kuss?

Carlos: Meiner war mit 13 im Sommer Kamp. Wir haben zusammen getanzt, dass war verrückt.

Logan: Ich war auch 13 oder 14 das war auf den Schulhoff und die anderen riefen: Küss sie, Küss sie.

Frage 4: Sprecht ihr Deutsch?

Logan: Ich liebe dich.

Kendall: I am picking up a lot of stuff...

Carlos: Danke für coming.

James: Wie gehts?

Kendall: Hab gut geschlafen.

James: Sehr gut.

Carlos: Little by little we are trying. Ihr seid super.

James: Du bist Kool.

Frage 5: Mögt hier Deutsches Essen?

James: Schnitzel

Kendall: Bratwurst.

Frage 6: Werdet ihr auf der Straße erkannt?

Logan: Wir waren eben beim Essen und da haben wir ein paar fotos mit fans gemacht. Klar werden wir manchmal erkannt.

James: Hier in Deutschland zwar nicht so übertrieben aber es ist schon verrückt. Wir kommen aus den USA war mal ein paar mal hier, haben trozdem fans.

Kendall: Die Deutschen fans sind wirklich toll, immer freundlich, das ist schön, danke.

Frage 7: Kanntet ihr euch schon vor Big Time Rush?

Kendall: Ich kannte Logan über ein paar freunde schon einige Jahre vor der Band.

Logan: James und ich haben wir uns am Anfang des Kastings kennen gelernt, seidem sind wir Freunde.

Frage 8: Streitet ihr aich manchmal?

Carlos: Yes.

Logan: No we don’t.

James: Yes we do.

Carlos: Yes!

Logan: No, we are not!

Carlos: Las mich ausreden, mein microphone.

Kendall: Ich antworte OK.

Carlos: Wir streiten nie.

Frage 9: Welches eurer lieder ist eurer Lieblingssong?

Big Time Rush: Singing: MUSIC SOUNDS BETTER WITH YOU

Logan: Logo vielen Dank, wir lieben Deutschland und sehen uns hoffentlich bald wieder.

Carlos: Bye guys.

La version en español

Entrevista en Loga (canal Alemán)

Hola Logo, somos Big Time Rush

Kendall: Nos alegramos de contestar vuestras preguntas.

Pregunta nº 1: ¿Teneis Novia?

Logan: No.

Carlos: Yo si. Yo si tengo novia. Soy el único por el momento. Chicas, aun están disponibles.

James: Hola!

Logan: Con chicas se refiere a chicas alemanas, os estoy buscando.

Pregunta nº 2: ¿Como tiene que ser vuestra chica perfecta o de vuestros sueños?

Kendall: Podría ser cualquiera, tiene que ver mas con la personalidad.

James: Es importante que pueda compaginar nuestra agenda, estamos de gira, viajando por eso es complicado tener novia.Tiene que entender por lo estamos pasando/ viviendo y tener sus propios sueños.

Pregunta nº: ¿Cuando fue vuestro primer beso?

Carlos: Mi primer beso fue a los 13 en un campamento de verano. Estábamos bailando juntos, fue una locura.

Logan: Yo también tenia unos 13 o 14 años, yo estaba en el patio del colegio y los demás chillaban bésala, bésala, así que la bese.

Pregunta nº 4: ¿Habláis alemán?

Logan: Ich liebe dich. (Te quiero)

Kendall: Poco a poco vamos aprendiendo cosas…

Carlos: Danke für coming. (Gracias por venir)

James: Wie gehts? (Como te va)

Kendall: Hab gut geschlafen. (Has dormido bien)

James: Sehr gut. (Muy bien)

Carlos: Poco a poco lo vamos intentando. Ihr seid super. ( Sois geniales)

James: Du bist Kool. (Tu molas)

Pregunta nº 5: ¿Os gusta la comida alemana?

James: Schnitzel ( la foto es lo que significa schnitzel9

Kendall: Bratwurst. ( es un tipo de sanchicha alemana)

Pregunta nº 6: ¿Os reconocen por la calle?

Logan: Estábamos comiendo y nos hicimos un para de fotos con las fans.Si, claro que nos reconocen.

James: Aquí en Alemania no es tan exagerado, pero aun así es una locura. Nosotros venimos de USA, hemos venido un paar de veces aquí y aun así tenemos fans.

Kendall: Las fans alemanas son verdaderamente geniales, siempre agradables, es muy bonito, gracias.

Pregunta nº 7: ¿Os conocías antes de Big Time Rush?

Kendall: Yo conocía a Logan através de algunos amigos unos años antes de empezar el grupo.

Logan: James y yo nos conocimos al principio de los castings y desde entonces somos amigos.

Pregunta nº ¿Discutís / enfadáis alguna vez?

Carlos: Yes. (si)

Logan: No we don’t. (No)

James: Yes we do. (Si)

Carlos: Yes!

Logan: No, we are not!

Carlos: me dejáis explicarme, es mi micrófono.

Kendall: Yo contestare vale.