jueves, 16 de febrero de 2012

Entrevista BTR Bliss UK Español

Aqui esta la entrevista de BTR en Bliss UK traducida siento el retraso.
Hay una parte que esta a medias por que no se entiende lo que dicen! lo siento lo hecho lo mejor posible!!
Espero que os guste!!

Video de la entrevista:


Español:


Big Time Rush bliss entrevista

James: Hey, que hay somos

Big Time Rush

Kendall: Estais viendo Bliss. Uk

Entrevistadora: De vuestro Segundo disco cual es vistra cancion favorita?

James: tenemos muchas.

Carlos: Hemos escrito 8 de las 12 canciones de este album. Mi favorita, esta complecado, pero creo que mi favorita es  Time Of Our Life. Es cancion muy de fiesta.

James : Yo voy a decir Epic, solo vosotros aqui en uk la teneis, es mi favorita.

Logan: Love Me Love Me es una de mis favoritas, la coreografia para la gira va a ser genial.

Kendall: No Idea.

Entrevistadora: Si pudierais quedaros encerrados en un ascensor con alguien con quien seria y por que?

Kendall: Cher Lloyd.

Logan: Kate Bekinsale from Underworld.

Carlos: Deen Cook

Entrevistadora: ¿os habeis tirado alguna vez una ventosidad en un ascendor y luego habeis salido corriendo?

Carlos: Si todo el mundo.

James: Estas en el ascensor tu solo y te tiras un aire.Estas bajando y de pronto se sube un hombre de negocios con traje todo elegante y puedes verle inmediatamente en la cara cuando le llega el olor.

Logan: Yo soy mas del que se espera a que se abran las puertas y lo deja ahí.          

Kendall: Primero intetad ser buenos y hacerlo cuando no haya nadie.


Carlos: pero lo peor es cuando uno lo ha hecho se va y lo deja ahí entras tu recoges a alguien ….
Kendall: una chica guapa entra y tu…no no yo no he sido.


Entrevistadora: cuando uno de vosotros esta de mal humor como os levantan los otros el animo?

James: Pasamos mucho tiempo juntos, si alguien esta gruñon lo dejamos solo. Y si quiere hablar aqui estamos, somo como hermanos, no hay problema. Si estamos gruñones es por que pasamos demasiado tiempo juntos, nos vemos demasiado. Cada uno necesita su propio espacio.
Logan: si estamos triestes normalmente se pasa rapido.
Kendall: nos vemos de masiado, pero estamos tan ocupados con las experiencias que no nos da tiempo de estar triestes.

Entrevistadora: vustro single music Sounds Better with You , con quien os gustaria colaborar para mejorar el sonido?

Carlos: Estamos a punto de empezar la gira con One Direction en US, estaria geial venir aquí y hacer algo con ellos. Estan teniendo mucho éxito, montones de fans, seria divertido.

James: la cancion dura 3 minutos, nos tocaria 2 palabras por persona tendria que ser una cancion de unos 10 minutos.

Entrevistadora: Como os habeis llevado con  One Direction cuando los habeis conocido?

Logan: No se, paraecia que los conociamos de antes, nos cayeron bien, tienen una buena vibracion.

Kendall: Tien personalidades muy parecidas a la nuestra, como viajan tanto estan cansados y les justa hacer bromas, tenemos un sentido del humor muy parecido.

Entrevistadora: quien ganaria en una competición de baile entre vosotros y One Direction?

Logan: Ellos no son bailarines.
Carlos: probablemente ganariamos nosotros.
Kendall: si ¡!
Carlos: Ellos tienen sentido del humor britanico.
Kendall: Aqui tenemos un problema ellos son 5 nosotros 4 . En una pelea 5 contra  4.

James: Somos mas grandres , mas altos que ellos, yo soy mas alto que ellos, si eso ayuda.

Entrevistadora: Que grupo conectaria mas on las chicas?

James: Cuando ellos vienen a estados unidos es injusto porque tienen la ventaja del acento britanico, y saben que eso funciona con las chicas.

Kendall: Tengo una pregunta: A las chicas britanicas os gusta el acento Americano?

Entrevistadora: Si! Creo que es reciproco.

Logan: Te quiero, por ese comentario.
Kendall: I am an amarica all the time, you know.

Entrevistadora: Hablando de chicas el dia de san valentin sera dentro de poco, algun desastre de san valentin o citas desastre?

Logan:  All Valentines luckly enough. …. To have a valentine.

James: …. Felt through wanna be a valentine but honestly was a great time to hang out with my friends. That can be just as good.


Carlos: Para San Valentin estaremos en las vegas. Mi novia no esta contenta con eso asi que probablemente sera un desastre.

Logan: For guys , friens work out really good.

James: No gonna find love in Vegas, to have fun.

Entrevistadora: Si pudierais recibir una tarjeta de san valentine de cualquiera de quien os gustaria recibirla y por que?

Kendall: Cher Lloyd.
James: Eliza Dushku.


Entrevistadora: Una manera de llegar al Corazon de un hombre es atraves del estomago Que tendria que poner una chica en un sanwich para impresionaros?

Kendall: Bacon
Logan: Jam / Jamon
Carlos: Salami
James: Steak/ filete
Kendall: Pero sobre todo amor.

Entrevistadora: Si pudierais tener absolutamente cualquier animal del mundo xomo mascota cual seria? Y como lo llamarias?

Kendall: Ligon/ Tigon ( LION AND TIGER)
Logan: Petdragon- Rupert /dragon pequeño
James: Yo hace poco que tengo un cachorro se llama fox es adorable.
Carlos: Un amigo mio tiene una chinchilla.
James: Tener un pinguino seria divertido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario