Version Aleman:
Logo Interview
Hello Logo, we are Big Time Rush
Kendall: Wir freuen uns auf eure fragen.Frage 1: Habt ihr Freundinnen?
Logan: No.
Carlos: Ich schon. Ich hab eine Freundin. Ich bin einzige bis jetzt. So mädels, die sind noch zu haben.
James: Hi!
Frage 2: Wie müßte euer Traummädchen sein?
Kendall: Das könnte jede sein, es kommte auf die Persönlichkeit an.
James: Es ist wichtig das sie unser Terminplan mitmacht wir reisen sehr viel, sind auf Tour, deshalb ist es schwierig eine freundin zu haben. Sie muss verstehen was wir hier machen und muss ihre einige Träume haben.
Frage 3: Wann war eurer erster Kuss?
Carlos: Meiner war mit 13 im Sommer Kamp. Wir haben zusammen getanzt, dass war verrückt.
Logan: Ich war auch 13 oder 14 das war auf den Schulhoff und die anderen riefen: Küss sie, Küss sie.
Frage 4: Sprecht ihr Deutsch?
Carlos: Danke für coming.
James: Wie gehts?
Kendall: Hab gut geschlafen.
James: Sehr gut.
Carlos: Little by little we are trying. Ihr seid super.
James: Du bist Kool.
Frage 5: Mögt hier Deutsches Essen?
James: Schnitzel
Kendall: Bratwurst.
Frage 6: Werdet ihr auf der Straße erkannt?
Logan: Wir waren eben beim Essen und da haben wir ein paar fotos mit fans gemacht. Klar werden wir manchmal erkannt.
James: Hier in Deutschland zwar nicht so übertrieben aber es ist schon verrückt. Wir kommen aus den USA war mal ein paar mal hier, haben trozdem fans.
Kendall: Die Deutschen fans sind wirklich toll, immer freundlich, das ist schön, danke.
Frage 7: Kanntet ihr euch schon vor Big Time Rush?
Kendall: Ich kannte Logan über ein paar freunde schon einige Jahre vor der Band.
Logan: James und ich haben wir uns am Anfang des Kastings kennen gelernt, seidem sind wir Freunde.
Frage 8: Streitet ihr aich manchmal?
Carlos: Yes.
James: Yes we do.
Carlos: Yes!
Carlos: Las mich ausreden, mein microphone.
Kendall: Ich antworte OK.
Carlos: Wir streiten nie.
Frage 9: Welches eurer lieder ist eurer Lieblingssong?
Big Time Rush: Singing: MUSIC SOUNDS BETTER WITH YOU
Logan: Logo vielen Dank, wir lieben Deutschland und sehen uns hoffentlich bald wieder.
Carlos: Bye guys.
La version en español
Entrevista en Loga (canal Alemán)
Hola Logo, somos Big Time Rush
Kendall: Nos alegramos de contestar vuestras preguntas.
Pregunta nº 1: ¿Teneis Novia?
Logan: No.
Carlos: Yo si. Yo si tengo novia. Soy el único por el momento. Chicas, aun están disponibles.
James: Hola!
Logan: Con chicas se refiere a chicas alemanas, os estoy buscando.
Pregunta nº 2: ¿Como tiene que ser vuestra chica perfecta o de vuestros sueños?
Kendall: Podría ser cualquiera, tiene que ver mas con la personalidad.
James: Es importante que pueda compaginar nuestra agenda, estamos de gira, viajando por eso es complicado tener novia.Tiene que entender por lo estamos pasando/ viviendo y tener sus propios sueños.
Pregunta nº: ¿Cuando fue vuestro primer beso?
Carlos: Mi primer beso fue a los 13 en un campamento de verano. Estábamos bailando juntos, fue una locura.
Logan: Yo también tenia unos 13 o 14 años, yo estaba en el patio del colegio y los demás chillaban bésala, bésala, así que la bese.
Pregunta nº 4: ¿Habláis alemán?
Logan: Ich liebe dich. (Te quiero)
Kendall: Poco a poco vamos aprendiendo cosas…
Carlos: Danke für coming. (Gracias por venir)
James: Wie gehts? (Como te va)
Kendall: Hab gut geschlafen. (Has dormido bien)
James: Sehr gut. (Muy bien)
Carlos: Poco a poco lo vamos intentando. Ihr seid super. ( Sois geniales)
James: Du bist Kool. (Tu molas)
Pregunta nº 5: ¿Os gusta la comida alemana?
James: Schnitzel ( la foto es lo que significa schnitzel9
Kendall: Bratwurst. ( es un tipo de sanchicha alemana)
Pregunta nº 6: ¿Os reconocen por la calle?
Logan: Estábamos comiendo y nos hicimos un para de fotos con las fans.Si, claro que nos reconocen.
James: Aquí en Alemania no es tan exagerado, pero aun así es una locura. Nosotros venimos de USA, hemos venido un paar de veces aquí y aun así tenemos fans.
Kendall: Las fans alemanas son verdaderamente geniales, siempre agradables, es muy bonito, gracias.
Pregunta nº 7: ¿Os conocías antes de Big Time Rush?
Kendall: Yo conocía a Logan através de algunos amigos unos años antes de empezar el grupo.
Logan: James y yo nos conocimos al principio de los castings y desde entonces somos amigos.
Pregunta nº ¿Discutís / enfadáis alguna vez?
Carlos: Yes. (si)
James: Yes we do. (Si)
Carlos: Yes!
Carlos: me dejáis explicarme, es mi micrófono.
Kendall: Yo contestare vale.
Carlos: No nos peleamos nunca.
Pregunta nº 9: ¿De vuestras canciones cual es vuestra preferida?
Big Time Rush: canta: MUSIC SOUNDS BETTER WITH YOU
Logan: Logo muchas gracias, nos encanta Alemania y esperemos vernos pronto otra vez.
Carlos: Adios, chicos.
Link directo a la entrevista original:
No hay comentarios:
Publicar un comentario