viernes, 17 de febrero de 2012

Viva Btr

Aqui esta la traduccion de la entrevista de VIVA alemania a Big Time Rush



video:



Entrevista en castellano:


Viva Germany Castellano Traduccion

James: Que hay VIVA soy James

  • Yo Carlos
  • Yo Logan
  • Yo Kendall y somos

BIG TIME RUSH

Y estais viendo VIVA.

Pregunta 1: ¿Vuestro album Elevate ha salido a la venta como ha sido el proceso?

Kendall: Lo mejor del album es que lo hemos escrito nosotros. En la producción de nuestro primer disco tenias que grabar la serie al mismo tiempo. No quedaba demasiado tiempo para escribir canciones. Esta vez tuvimos tiempo de escribir nosotros mismos, de lo que estamos muy orgullosos.

Carlos: Para mi es un album especial, porque le hemos escrito nosotros y segundo todas las decisiones las hemos tomado nosotros.
La portada, las fotos o la iluminación.
Es parte de nuestra evolucion, de ahora hagamos todo nosotros.

Logan: Incluso nuestra gira por usa sera organizada por nosotros.

Carlos: Es algo especial definitivamente.


Pregunta 2: Habeis hecho un concierto benefico con Selena Gomez. Que tres cosas cambiariais para hacer del mundo un lugar mejor?

James: Hay en el mundo una extrema desigualdad entre ricos y pobres. Si se pudiera reducir la pobreza seria algo estupendo.

Carlos: Estoy de acuerdo con James. Reduccamos los impuestos.

Logan: Como seria distribuir el amor?

Kendall: Usemos el sol como fuente de energia en vez del petroleo.

Carlos: Acabemos con el mobbing. Leo en Twister mucho sobre mobbing y me pone furioso.







Pregunta 3: ¿ Estareis de gira con One Direction en febrero , ya los habeis conocido?

James: Si, los hemos conocido hace poco. Son unos chicos geniales. Estamos sorprendidos lo parecidos que son a nosotros. Son divertidos, hacen bromas, cuando la camara se apaga. Pero son muy profesionales cuando se trata de trabajo. Nos alegramos de empezar la gira.

Kendall: Trabajan muy duro. Hacen bromas constantemente para mantenerse de buen humor. Se rien mucho y eso tambien lo hacemos nosotros.

Pregunta 4:  ¿ Tendreis tiempo de salir con One Direction?

Carlos: Si, en cualquier caso lo vamos a intentarlo. Aunque hasta ahora solo hemos pasado 20 minutos con los chicos , pero creo que nos vamos a llevar bien.

Logan: Podria ser que juntos hagamos algo.

Pregunta 5: ¿ Que grupo gusta mas a las chicas BIG TIME RUSH o ONE DIRECTION?

James: Claro que ONE DIRECTION son “ guais” geniales pero nosotros nos vamos ha llevar a las chicas!

Kendall: A lo mejor suena ridiculo, pero las chicas americanas les gustan los chicos con acento britanico. Eso queda claro.

Carlos: Y  a los chicos americanos les gusta el acento de las chicas britanicas.

Kendall: Pero en el resto del mundo les gusta el acento americano.

James: yo creo , a las chicas les gusta los chicos mayores. Nosotros somos mayores, un poco mas que ONE DIRECTION. Esa es nuestra ventaja. Ademas en estados unidos son menores de edad nosotros no.

Kendall: Quiere una chica de 21 salir por la noche , nosotros podemos!

Logan: Sabeis que: nosotros vamos a Inglaterra si que tendriamos que ser agradables. Seguro que alli tienen amigas agradables.


Pregunta 6: ¿ Cuales son las ventajas de ser famosos?

Kendall: No nos gusta la palabra “ famosos”. Preferimos decirlo asi: “ Tenemos unos trabajos geniales”.
Trabajamos tan duro como cualquier otra persona en su trabajo. Esperamos que las otras personas les guste tanto su trabajo como nos gusta a nosotros. Nosotros no nos sentimos famosos sino gente normal. Y de vez en cuando toca fans gritando en un dia de trabajo.



Pregunta 7: ¿ Es incomodo a veces cuando sois reconocidos en publico?

Kendall: Cuando estuve de vacaciones en Bali, vino un niño indonesio hacia mi.
Cuando estaba visitando un tempo, fue genial que alguien de tan lejos quiesiera hacerse una foto conmigo. Yo lo encuentro siempre bien cuando un fan se acerca.

James: Estoy de acuerdo con tu opinión. Pero hay dias que queires ir al cine o estas en una cita, y la gente molestan que quieren hacerse fotos. A veces se nota que uno que uno ha perdido un poco de privacidad. Pero nosotros nos hemos escogido este trabajo y forma parte de ello.

Pregunta 8: Teneis una serie de televisión favorita?

Carlos: Walking dead.
James: Justified
Logan: entourage
Kendall: Family guy – Padre de familia

Pregunta 9: ¿ que vais ha hacer cuando BIG TIME RUSH se separe?

Carlos: Llevamos haciendo esto 4 año. Es mucho tiempo. No creo que lo dejemos pronto. Todos queremos seguir el mayor tiempo posible. Pero claro que tenemos metas fuera de BIG TIME RUSH. Yo por ejemplo quiero ir a Broadway.

James: Yo quiero seguir actuando y hacer algo de musica en solitario.

Logan: Claro que todos tenemos proyectos en solitario.

Kendall: Lo bueno es que no nos preocupa . yo tengo solo 21. Todos tenemos 21/22 y tenemos mucho tiempo por delante.

Carlos: Ok, pero si todavía con 40 años estamos en Big Time Rush , a lo mejor tenemos un problema. No seria un grupo de chicos sino un grupo de hombre o de abuelos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario