BTR Daybreak uk traduccion

Aqui esta la traduccion:


El video de la entrevista

Daybreak TV show from UK

Español (Traduccion)

Big Time Rush

Hay un monton de chicas jovenes aqui hoy.

Es porque estan aquí Big Time Rush.

Que os trae por aquí de nuevo?

James: Nuestro nuevo álbum Elevate sale a la venta hoy, estamos aquí para correr la voz.

 Kendall: Estamos para Elevate UK.

Carlos: Parece que fue ayer cuando hemos estado aquí, tengo que decirlo.  

Presentadores: Nosotros os conocemos de cuando estuvisteis aquí en Julio pero en el caso que alguien no lo viera Big Time Rush. Lo vemos.

Video:

Big Time Rush o BTR es un grupo relativamente nuevo en el éxito. Creado en Los Ángeles en 2009. Su éxito instantáneo alrededor de Kendall, James, Carlos y Logan.

Tienen dos discos de éxito en el mercado, BTR y Elevate.

Btr: Que hay chicos, estáis en el cielo con Big Time Rush.

No solo están los número unos de los ranking, su serie con su mismo nombre para Nickelodeon y CITV (canal de UK) sobre 4  mejores amigos de Minnesota que cuelgas los palos de hockey por una exitosa carrera musical.

Cada día la serie es seguida por 5 millones de espectadores.

Cuatro chicos guapos, que cantan, bailan

Fans gritando (en el video)

Kendall Se hace un poco raro. ( Referente a ver a las fans gritando en el video)

Presentadores: Os gusta venir a Londres y vernos, las chicas guapas?

Kendall: Por supuesto que nos gusta venir. Creo que puedo hablar por todo el mundo en estados unidos, el acento británico…

Logan: Estoy buscando una novia, a lo mejor la encuentro aquí en Inglaterra.

Kendall: Finds a girlfriend in the UK ___ actually from America.

Presentador: Estoy seguro de que no necesitáis ayuda para encontrarla?

James: Estamos demasiado ocupados ese es nuestro mayor problema, viajamos mucho y es difícil que nuestra novia pueda seguir nuestra agenda, pero todavía estamos buscando.

 Presentador: Estais todos solteros?

Carlos: No, yo tengo novia. Soy el unico, por el momento.

Presentadores: Que paso con estos agujeros, es la última moda?

James: Estaba de rebajas

Kendall: Hay grandes centros comerciales al lado del hotel.

James: Lo siento a las ocho de la mañana es lo que hay.

Presentador: El hombre con más estilo del mundo se llama David Beckham. Les habéis conocido a el y los hijos?

Logan: Si, y no hace mucho, acudimos a un evento benefice con Selena Gomez, estaba alli, fue genial.

 Mirad ese grupo de gente guapa. (Foto en pantalla)

Carlos: Esos niños estaban tan bien vestidos. La primera vez que los conocimos, creo que vimos a dos de ellos, se ha olvidado el nombre, llevaban unos chalecos.

Logan: Cuando tu padre es David Beckham, es lo que hay.

Presentadores: Esperáis que vayan algún concierto?

James: A cualquier concierto que quieran ir están más que invitados.

Presentadores: Vosotros sois el grupo en Estados Unidos ahora tenéis allí al nuestro One Direction como os lleváis con ellos?

Kendall: En verdad lo conocimos antes de venir.

Esperemos no tener muchos problemas durante la gira.

Carlos: Somos 10 chicos, 5 ellos, 4 nosotros mas uno mas de nuestro grupo.

Logan: Habrá suficientes chicas en la audiencia, así que estará compensado.

Gracias por haber estado aquí, mucho suerte con vuestro disco, y esperamos veros pronto por aquí.

Nota: Lo he traducido lo mejor que he podido ya que el video no se oye muy bien, si hay algo que este mal me disculpo, y si falta alguna frase tambien, lo he hecho lo mejor que he podido.

Gracias.

Gloria